Dashakam: XV
Shloka: 1
Iha Matih Guna-Saktaa-----------------------------In
this world, the mind (intellect) attached to sense objects (made up of three
gunas)
Bandha-krtt-------------------------------------------is
the creator or cause of bondage with worldly affairs
Asakttaa tu
teshu-------------------------------------But that mind, if detached from
sense-objects
Amrta-krt------------------------------------------------it
is the cause of liberation/ is also the bestower of immortality
Bhakti-yogah tu uparundhe
saktim-----------------the path of devotion, indeed prevents detachment
Atah atra
Bhaktih---------------------------------------therefore, in this world,
devotion
Mahat-anugam-labhyaa eva
saadhyaa-------------which arises from following holy men should alone be
sought
Iti tvam
kapilatanu---------------------------------------Thus, “You” in the form of
Lord Kapila
Nyagaadeeh
Devahootyai-------------------------------did instruct Devahuti
Devotion is supreme
love of God. When such devotion develops, love of sense pleasures drops of
gradually. It is the first step for attaining liberation. The best way of
acquiring and developing devotion is to be in the company of great devotees and
listen to their words of wisdom.
The word guna also
means rope or thread. The three gunas are causative of bondage. They are the
ropes which bind people to sense-objects.
Shloka: 2
Asau muchyate
prakrtyaa-----------------------------------He is freed from delusion
Vidita-vibhaagah
iti-------------------------------------------who has know the differentiation,
thus:
Prakrti-Mahat-ahankaaraah-cha--------------------------Primordial
matter, cosmic intelligence and the Ego
Api Maatraah cha
Bhootaani-------------------------------also the five subtle essences or
tanmantaras-(sound, touch, form, taste and smell) and the five elements or
pancha bhootas----Ether (sky), air, fire, water and earth
Hrt api
dashaakshee--------------------------------------------the mind and 10 indriyas
–five senses of perception (ear-hearing, skin-touch, eye-seeing,
tongue-taste and nose-smell) and five organs of action (speech,
hands, feet, anus and genitals—organ of generation)
Poorushah
Panchavimshah-------------------------------------Purusha is the 25th one
Iti tvam
Kapila-tanu---------------------------------------------thus “You” in the form
of Lord Kapila
Nyagaadeeh
devahootyai---------------------------------------did instruct Devahuti
Primordial—primitive,
this is the causative factor of the entire Universe. It is moola Prakrti.
1. Prakrti means
"nature”.It is, according to Hinduism, the basic nature of intelligence by
which the Universe exists and functions. It is described in Bhagavad Gita as
the "primal motive force". It is the essential constituent of the
universe and is at the basis of all the activity of the creation. It is
composed of the three gunas which are tendencies or modes of operation, known
as sattva (creation), rajas (preservation), and tamas, (destruction).
2. Cosmic
intelligence is Mahat-tattvam –This is the first transformation of Prakrti.
When the equilibrium in the prakrti comprised of three gunas are disturbed by
the Lord, deposited His energy in the form of Chit-shakti (the power of
intelligence), which gave birth to Mahat-tattvam (universal intellect)
3. Ego
is ahamkara is evolved out of mahat-tattvam from the Lord’s energy. There are 3
kinds:
Saatvika
ahamkaara—from Sattvam, Pure
Rajasa ahamkaara—from
Rajas, activity
Tamasa ahamkaara—from
Tamas,inertia ( inertness,inactivity sluggishness)
Of these, from
Saativika ahamkaara evolved the presiding deities of the sense
organs and the mind; from Rajasa ahamkaara—the sense organs and from tamas –the
subtle and gross elements
4-8 five
subtle essences
9-13 five
elements as mentioned above
14. Inner
organ –born from Saatvika ahamkaara. It is divided in to 4
Mind, Reasoning,
intellect and ego
15-24 Five
Organs of senses and five organs of action from Rajasa ahamkaara as mentioned
above
These are called 24
principles. And 25 th principle is purusha—has no attachment or bondage and is
different from the 24 gunas. He is nirguna, devoid of attributes and nishkriya,
devoid of action
In Samkhya, a school
of Hindu philosophy, Purusha is pure consciousness. It is thought to be our
true identity, to be contrasted with Prakrti, or the material world, which
contains all of our organs, senses, and intellectual faculties.
In Samkhya and also
in Yoga, purusha is opposed to prakriti,
the basic matter constituting the phenomenal universe, as the two ontological
realities. All animate and inanimate objects and all psychomental experiences
are emanations of prakriti. It is confusion of purusha with prakriti that
keeps the self in bondage; disassociation of purusha from prakriti is
its liberation.
He who understands
this division – i.e. All the entities other than Purusha are effects of Prakrti
and that Purusha is separate from them and is able to distinguish himself
totally beyond them, all delusions disappear and the veil is lifted and attains
liberation. In case the bondage to the attributes of Prakrti
is real, Purusha will never attain liberation.
Shloka: 3
Ayam Poorushah na
ajayate----------------------------------This purusha does not bind himself
Prakrti-gata-gunaughaih----------------------------------------by
the hosts of attributes pertaining to prakrti, such as hunger, thirst, sorrow,
delusion (hallucination, fallacy) old age death etc.
Tu yadi sajati
tasyaam-------------------------------------------but if He gets attached to
her,
Tadgunaah bhajeran
tam----------------------------------------her attributes will take possession
of Him.
Saa api
apeyaat-----------------------------------------------------She too will
release Him from her hold
Madanubhajana-tatvaalochanaih-----------------------------By
my worship and contemplation on my true nature
Iti tvam
kapilatanu----------------------------------------------- Thus, “You” in the
form of Lord Kapila
Nyagaadeeh
devahootyai-------------------------------------- advised Devahuti
Shloka: 4
Vimala-matih-------------------------------------------------Having
attained purity of mind and
Upaattaih
aasanaadyaih----------------------------------by assuming or practicing yogic
postures and other aspects of yoga ( Yama, niyama, asana,pranayama and
pratiyahara)
Sheelayata
anuvelam----------------------one should constantly /continuously meditate or
contemplate
Madangam----------------------------------------on
my (divine) form
Garuda-samadhiroodam----------------------as
verily seated or ascended (rise, move upward) on the back of Garuda
Divya
Bhooshaa-yudhaankam--------------------adorned with divine ornaments and divine
weapons
Ruchi-tulita-tamaalam-----------------------with
a lusture / Splendour (and blueness) similar/resembling to the leaf of a Tamala
tree
Iti tvam
Kapila-tanuh----------------------Thus, “You” in the form of Lord Kapila
Nyagaadeeh
devahootyai-----------------advised Devahuti
Shloka: 5
Mama guna-gana-leelaa-karnanaih
Keertanaadyaih-------------------by listening to “My” innumerable excellences
and sportive activities, chanting My name or singing My glories etc.
Parama-bhaktih
mayi-----------------------------------------------------------supreme devotion
in me
Sura-Saridogha-Prakhya-chittaanu-vrttih
bhavati---------------------flowing continuously from the mind, streaming forth
like the sacred river Ganga towards the ocean is generated or is born
Surasarita—Ganga; Prakhya—like; 0gha—flow
Saa hi Mrtyoh
Vijetree----------------------------------------------------that devotion is
alone the conqueror of cycle of birth and death
Iti tvam
Kapila-tanuh----------------------Thus, “You” in the form of Lord Kapila
Nyagaadeeh
devahootyai-----------------advised Devahuti
Sadhana-bhakti is
that which is realizable by the function of the senses. It is devotion in
practice and is a means for attaining bhava-bhakti. But sadhana-bhakti is
not a means in the ordinary sense. Generally, sadhana refers to some
practice that is undertaken to attain a specific goal, known as the sadhya.
In this general sense sadhana is merely a cause that gives rise to a
previously non-existent sadhya, and once the sadhya is attained,
the sadhana that was undertaken to achieve it becomes obsolete. Bhakti is
not sadhana or sadhya in this sense. Bhakti is
eternal and not manufactured by any combination of ingredients. Sadhana-bhakti qualifies
the aspirant so that bhava can become manifest. Bhakti,
manifesting in the form of internal emotions, is called bhava-bhakti and
when it matures into the sentiments of love, it is called prema-bhakti, or
devotion in love. Bhakti Yoga is easy to practice and eradicates all sorrows of
“Samsara”.
Shloka: 6
Anupushnan kutumbam
Pratidinam---------------------------supporting/bringing up his family every
day
Bahula-himsaa-sanchita-arthaih--------------------------------with
wealth earned by grievous-cruel and unfair acts
Streejitah
baalalaalee----------------------------------------------being under the
control of his wife and lavishing (sumptuous, rich, extravagant) affection on
his children
Grhasaktah mayi
abhaktah---------------------------------------intensely attached to the
family, house and worldly possessions with no devotion to me
Vishati Yaatanaam hi
ahaha-----------------------------------one does verily attain hellish sorrow
or goes to hell indeed. Alas!
Iti tvamKapila-tanuh ----------------------Thus,
“You” in the form of Lord Kapila
Nyagaadeeh
devahootyai-----------------advised Devahuti
Shloka: 7
Yuvati-jathara-khinnah-----------------------------------------suffering
/grieving intensely while in the womb of a young women
Jaata bodhah api
akaande----------------------------------though having attained the knowledge
suddenly or at the wrong time
Prasava-galita-bodhah----------------------------------------losing
that knowledge being born
Ullanghya baalyam peedayaa--------------------------------and
crossing the childhood with misery
Muhyati eva punah
api-----------------------------------------man does indeed deluded again
Taarunya kaale
bata---------------------------------------------during the period of youth!
Alas!
Iti tvamKapila-tanuh ----
--------------------------------------thus, “You” in the form of Lord Kapila
Nyagaadeeh
devahootyai-----------------advised Devahuti
Shloka: 8
Yah
grhasthah-------------------------------------------that house holder who is
Pitr-suragana-yaajee-----------------------------------a
worshipper of ancestors and hosts of devas/ who performs sacrifices to
ancestors and Gods
Cha
dhaarmikah----------------------------------------and a follower of the path of
virtue
Sah dakshinaadhvopagaamee----------------------he
having passed through the southern path of smoke
Nipaatati
kaale-----------------------------------------falls back on the earth in course
of time when his merits run out
Tu karma akaamam
nihitam------------------------but actions without desires for fruits that are
assigned
Mayi
udakpathaartham-------------------------------to me lead to the northern path
of light
Iti tvam
Kapila-tanuh----------------------Thus, “You” in the form of Lord Kapila
Nyagaadeeh
devahootyai-----------------advised Devahuti
Shloka : 9
He deva tvam anugrhya
devahootim-----------------------------------O Lord! “You” after blessing
Devahuti
Iti suvidita
vedyaam-----------------------------------------------------who thus got
well-versed in the knowledge that is required
Krtanutim---------------------------------------------------------------------who
was praising You
Gataah yogisanghaih (sah)
----------------------------------------------departed along with the hosts (a
large number of people or things) of sages
Atha Vimalamatih
asau------------------------------------------------then She, Devahuti,with a
purified mind
Muktaa
bhakti-Yogena--------------------------------------------------attained
liberation through the path of devotion
Tvam api
janahitaartham------------------------------------------------“You” too for the
sake of welfare of the mankind
Vartase
praagudeechyaam----------------------------------------------continue to reside
in the north-eastern region even now (in patala-loka)
Shloka: 10
He param bahooktyaa
kimu------------------------------------------------O supreme Lord, separate
from matters related to Prakrti! Why say more?
Tvam vadasi khalu
drdham--------------------------------------------You are, indeed, exceedingly
firm in Your statement
Tvatpadaambhoja-bhaktim----------------------------------------about
devotion to “Your” lotus feet, which is
Sakala-bhaya-vinetreem---------------------------------------------the
destroyer of all types of fears
Sarvakaamopanetreem----------------------------------------------fulfiller
of all desires
Tat he
gurupavanapureshaa-------------------------------------being of such nature, O
lord of Guruvaayoor
Vidhooya me
aamayaan----------------------------------------eradicating all my ailments
Upaadhatsva bhaktim
tvayi-------------------------------generate in me, that devotion to
“You”/endow me that devotion to “You”
DESCRIPTION OF HELL IN BHAGAVATAM
The great sage
Śukadeva Gosvāmī said: My dear King, in this material world there are three
kinds of activities — those in the mode of goodness, the mode of passion and
the mode of ignorance. Because all people are influenced by the three modes of
material nature, the results of their activities are also divided into three.
One who acts in the mode of goodness is religious and happy, one who acts in
passion achieves mixed misery and happiness, and one who acts under the
influence of ignorance is always unhappy and lives like an animal. Because of
the varying degrees to which the living entities are influenced by the
different modes of nature, their destinations are also of different varieties.
Just as by executing
various pious activities one achieves different positions in heavenly life, by
acting impiously one achieves different positions in hellish life. Those who
are activated by the material mode of ignorance engage in impious activities, and
according to the extent of their ignorance, they are placed in different grades
of hellish life. If one acts in the mode of ignorance because of madness, his
resulting misery is the least severe. One who acts impiously but knows the
distinction between pious and impious activities is placed in a hell of
intermediate severity. And for one who acts impiously and ignorantly because of
atheism, the resultant hellish life is the worst. Because of ignorance, every
living entity has been carried by various desires into thousands of different
hellish planets since time immemorial. I shall try to describe them as far as
possible. King Parīkṣit inquired from Śukadeva Gosvāmī: My dear lord, are the
hellish regions outside the universe, within the covering of the universe, or
in different places on this planet?
The great sage
Śukadeva Gosvāmī answered: All the hellish planets are situated in the
intermediate space between the three worlds and the Garbhodaka Ocean. They lie
on the southern side of the universe, beneath Bhū-maṇḍala, and slightly above
the water of the Garbhodaka Ocean. Pitṛloka is also located in this region
between the Garbhodaka Ocean and the lower planetary systems. All the residents
of Pitṛloka, headed by Agniṣvāttā, meditate in great samādhi on the Supreme
Personality of Godhead and always wish their families well.
The King of the pitās
is Yamarāja, the very powerful son of the sun-god. He resides in Pitṛloka with
his personal assistants and, while abiding by the rules and regulations set
down by the Supreme Lord, has his agents, the Yamadūtas, bring all the sinful
men to him immediately upon their death. After bringing them within his
jurisdiction, he properly judges them according to their specific sinful
activities and sends them to one of the many hellish planets for suitable
punishments.
Some authorities say
that there is a total of twenty-one hellish planets, and some say twenty-eight.
My dear King, I shall outline all of them according to their names, forms and
symptoms. The names of the different hells are as follows: Tāmisra,
Andhatāmisra, Raurava, Mahāraurava, Kumbhīpāka, Kālasūtra, Asi-patravana,
Sūkaramukha, Andhakūpa, Kṛmibhojana, Sandaḿśa, Taptasūrmi,
Vajrakaṇṭaka-śālmalī, Vaitaraṇī, Pūyoda, Prāṇarodha, Viśasana, Lālābhakṣa,
Sārameyādana, Avīci, Ayaḥpāna, Kṣārakardama, Rakṣogaṇa-bhojana, Śūlaprota,
Dandaśūka, Avaṭa-nirodhana, Paryāvartana and Sūcīmukha. All these planets are
meant for punishing the living entities.
My dear King, a
person who appropriates another's legitimate wife, children or money is
arrested at the time of death by the fierce Yamadūtas, who bind him with the
rope of time and forcibly throw him into the hellish planet known as Tāmisra.
On this very dark planet, the sinful man is chastised by the Yamadūtas, who
beat and rebuke him. He is starved, and he is given no water to drink. Thus the
wrathful assistants of Yamarāja cause him severe suffering, and sometimes he
faints from their chastisement.
The destination of a
person who slyly cheats another man and enjoys his wife and children is the
hell known as Andhatāmisra. There his condition is exactly like that of a tree
being chopped at its roots. Even before reaching Andhatāmisra, the sinful
living being is subjected to various extreme miseries. These afflictions are so
severe that he loses his intelligence and sight. It is for this reason that
learned sages call this hell Andhatāmisra.
A person who accepts
his body as his self works very hard day and night for money to maintain his
own body and the bodies of his wife and children. While working to maintain
himself and his family, he may commit violence against other living entities.
Such a person is forced to give up his body and his family at the time of
death, when he suffers the reaction for his envy of other creatures by being
thrown into the hell called Raurava.
In this life, an
envious person commits violent acts against many living entities. Therefore
after his death, when he is taken to hell by Yamarāja, those living entities
who were hurt by him appear as animals called rurus to inflict very severe pain
upon him. Learned scholars call this hell Raurava. Not generally seen in this
world, the ruru is more envious than a snake.
Punishment in the
hell called Mahāraurava is compulsory for a person who maintains his own body
by hurting others. In this hell, ruru animals known as kravyāda torment him and
eat his flesh.
For the maintenance
of their bodies and the satisfaction of their tongues, cruel persons cook poor
animals and birds alive. Such persons are condemned even by man-eaters. In
their next lives they are carried by the Yamadūtas to the hell known as
Kumbhīpāka, where they are cooked in boiling oil.
The killer of a
brāhmaṇa is put into the hell known as Kālasūtra, which has a circumference of
eighty thousand miles and which is made entirely of copper. Heated from below
by fire and from above by the scorching sun, the copper surface of this planet
is extremely hot. Thus the murderer of a brāhmaṇa suffers from being burned
both internally and externally. Internally he is burning with hunger and
thirst, and externally he is burning from the scorching heat of the sun and the
fire beneath the copper surface. Therefore he sometimes lies down, sometimes
sits, sometimes stands up and sometimes runs here and there. He must suffer in
this way for as many thousands of years as there are hairs on the body of an
animal.
If a person deviates
from the path of the Vedas in the absence of an emergency, the servants of
Yamarāja put him into the hell called Asi-patravana, where they beat him with
whips. When he runs hither and thither, fleeing from the extreme pain, on all
sides he runs into palm trees with leaves like sharpened swords. Thus injured
all over his body and fainting at every step, he cries out, "Oh, what shall
I do now! How shall I be saved!" This is how one suffers who deviates from
the accepted religious principles.
In his next life, a
sinful king or governmental representative who punishes an innocent person, or
who inflicts corporal punishment upon a brāhmaṇa, is taken by the Yamadūtas to
the hell named Sūkaramukha, where the most powerful assistants of Yamarāja
crush him exactly as one crushes sugarcane to squeeze out the juice. The sinful
living entity cries very pitiably and faints, just like an innocent man
undergoing punishments. This is the result of punishing a faultless person.
By the arrangement of
the Supreme Lord, low-grade living beings like bugs and mosquitoes suck the
blood of human beings and other animals. Such insignificant creatures are unaware
that their bites are painful to the human being. However, first-class human
beings — brāhmaṇas, kṣatriyas and vaiśyas — are developed in consciousness,
and therefore they know how painful it is to be killed. A human being endowed
with knowledge certainly commits sin if he kills or torments insignificant
creatures, who have no discrimination. The Supreme Lord punishes such a man by
putting him into the hell known as Andhakūpa, where he is attacked by all the
birds and beasts, reptiles, mosquitoes, lice, worms, flies, and any other
creatures he tormented during his life. They attack him from all sides, robbing
him of the pleasure of sleep. Unable to rest, he constantly wanders about in
the darkness. Thus in Andhakūpa his suffering is just like that of a creature
in the lower species.
A person is
considered no better than a crow if after receiving some food, he does not
divide it among guests, old men and children, but simply eats it himself, or if
he eats it without performing the five kinds of sacrifice. After death he is
put into the most abominable hell, known as Kṛmibhojana. In that hell is a
lake 100,000 yojanas [800,000 miles] wide and filled with worms. He becomes a
worm in that lake and feeds on the other worms there, who also feed on him. Unless
he atones for his actions before his death, such a sinful man remains in the
hellish lake of Kṛmibhojana for as many years as there are yojanas in the
width of the lake.
My dear King, a
person who in the absence of an emergency robs a brāhmaṇa — or, indeed, anyone
else — of his gems and gold is put into a hell known as Sandaḿśa. There his
skin is torn and separated by red-hot iron balls and tongs. In this way, his
entire body is cut to pieces.
A man or woman who
indulges in sexual intercourse with an unworthy member of the opposite sex is
punished after death by the assistants of Yamarāja in the hell known as
Taptasūrmi. There such men and women are beaten with whips. The man is forced
to embrace a red-hot iron form of a woman, and the woman is forced to embrace a
similar form of a man. Such is the punishment for illicit sex.
A person who indulges
in sex indiscriminately — even with animals — is taken after death to the hell
known as Vajrakaṇṭaka-śālmalī. In this hell there is a silk-cotton tree full of
thorns as strong as thunderbolts. The agents of Yamarāja hang the sinful man on
that tree and pull him down forcibly so that the thorns very severely tear his
body.
A person who is born
into a responsible family — such as a kṣatriya, a member of royalty or a
government servant — but who neglects to execute his prescribed duties
according to religious principles, and who thus becomes degraded, falls down at
the time of death into the river of hell known as Vaitaraṇī. This river, which
is a moat surrounding hell, is full of ferocious aquatic animals. When a sinful
man is thrown into the River Vaitaraṇī, the aquatic animals there immediately
begin to eat him, but because of his extremely sinful life, he does not leave
his body. He constantly remembers his sinful activities and suffers terribly in
that river, which is full of stool, urine, pus, blood, hair, nails, bones,
marrow, flesh and fat.
The shameless
husbands of lowborn śūdra women live exactly like animals, and therefore they
have no good behavior, cleanliness or regulated life. After death, such persons
are thrown into the hell called Pūyoda, where they are put into an ocean filled
with pus, stool, urine, mucus, saliva and similar things. Śūdras who could not
improve themselves fall into that ocean and are forced to eat those disgusting
things.
If in this life a man
of the higher classes [brāhmaṇa, kṣatriya and vaiśya] is very fond of taking
his pet dogs, mules or asses into the forest to hunt and kill animals
unnecessarily, he is placed after death into the hell known as Prāṇarodha.
There the assistants of Yamarāja make him their targets and pierce him with
arrows.
A person who in this
life is proud of his eminent position, and who heedlessly sacrifices animals
simply for material prestige, is put into the hell called Viśasana after death.
There the assistants of Yamarāja kill him after giving him unlimited pain.
If a foolish member
of the twice-born classes [brāhmaṇa, kṣatriya and vaiśya] forces his wife to
drink his semen out of a lusty desire to keep her under control, he is put
after death into the hell known as Lālābhakṣa. There he is thrown into a
flowing river of semen, which he is forced to drink.
In this world, some
persons are professional plunderers who set fire to others' houses or administer
poison to them. Also, members of the royalty or government officials sometimes
plunder mercantile men by forcing them to pay income tax and by other methods.
After death such demons are put into the hell known as Sārameyādana. On that
planet there are 720 dogs with teeth as strong as thunderbolts. Under the
orders of the agents of Yamarāja, these dogs voraciously devour such sinful
people.
A person who in this
life bears false witness or lies while transacting business or giving charity
is severely punished after death by the agents of Yamarāja. Such a sinful man
is taken to the top of a mountain eight hundred miles high and thrown headfirst
into the hell known as Avīcimat. This hell has no shelter and is made of strong
stone resembling the waves of water. There is no water there, however, and thus
it is called Avīcimat [waterless]. Although the sinful man is repeatedly thrown
from the mountain and his body broken to tiny pieces, he still does not die but
continuously suffers chastisement.
Any brāhmaṇa or
brāhmaṇa's wife who drinks liquor is taken by the agents of Yamarāja to the
hell known as Ayaḥpāna. This hell also awaits any kṣatriya, vaiśya, or person
under a vow who in illusion drinks soma-rasa. In Ayaḥpāna the agents of
Yamarāja stand on their chests and pour hot melted iron into their mouths.
A lowborn and
abominable person who in this life becomes falsely proud, thinking "I am
great," and who thus fails to show proper respect to one more elevated
than he by birth, austerity, education, behavior, caste or spiritual order, is
like a dead man even in this lifetime, and after death he is thrown headfirst
into the hell known as Kṣārakardama. There he must great suffer great
tribulation at the hands of the agents of Yamarāja.
There are men and
women in this world who sacrifice human beings to Bhairava or Bhadra Kālī and
then eat their victims' flesh. Those who perform such sacrifices are taken
after death to the abode of Yamarāja, where their victims, having taken the
form of Rākṣasas, cut them to pieces with sharpened swords. Just as in this
world the man-eaters drank their victims' blood, dancing and singing in
jubilation, their victims now enjoy drinking the blood of the sacrificers and
celebrating in the same way.
In this life some
people give shelter to animals and birds that come to them for protection in
the village or forest, and after making them believe that they will be
protected, such people pierce them with lances or threads and play with them
like toys, giving them great pain. After death such people are brought by the
assistants of Yamarāja to the hell known as Śūlaprota, where their bodies are
pierced with sharp, needlelike lances. They suffer from hunger and thirst, and
sharp-beaked birds such as vultures and herons come at them from all sides to
tear at their bodies. Tortured and suffering, they can then remember the sinful
activities they committed in the past.
Those who in this
life are like envious serpents, always angry and giving pain to other living
entities, fall after death into the hell known as Dandaśūka. My dear King, in
this hell there are serpents with five or seven hoods. These serpents eat such
sinful persons just as snakes eat mice.
Those who in this
life confine other living entities in dark wells, granaries or mountain caves
are put after death into the hell known as Avaṭa-nirodhana. There they
themselves are pushed into dark wells, where poisonous fumes and smoke
suffocate them and they suffer very severely.
A householder who
receives guests or visitors with cruel glances, as if to burn them to ashes, is
put into the hell called Paryāvartana, where he is gazed at by hard-eyed
vultures, herons, crows and similar birds, which suddenly swoop down and pluck
out his eyes with great force.
One who in this world
or this life is very proud of his wealth always thinks, "I am so rich. Who
can equal me?" His vision is twisted, and he is always afraid that someone
will take his wealth. Indeed, he even suspects his superiors. His face and
heart dry up at the thought of losing his wealth, and therefore he always looks
like a wretched fiend. He is not in any way able to obtain actual happiness,
and he does not know what it is to be free from anxiety. Because of the sinful
things he does to earn money, augment his wealth and protect it, he is put into
the hell called Sūcīmukha, where the officials of Yamarāja punish him by
stitching thread through his entire body like weavers manufacturing cloth.
My dear King
Parīkṣit, in the province of Yamarāja there are hundreds and thousands of
hellish planets. The impious people I have mentioned — and also those I have
not mentioned — must all enter these various planets according to the degree of
their impiety. Those who are pious, however, enter other planetary systems, namely
the planets of the demigods. Nevertheless, both the pious and impious are again
brought to earth after the results of their pious or impious acts are
exhausted.
In the beginning [the
Second and Third Cantos of Śrīmad-Bhāgavatam] I have already described how one
can progress on the path of liberation. In the Purāṇas the vast universal
existence, which is like an egg divided into fourteen parts, is described. This
vast form is considered the external body of the Lord, created by His energy
and qualities. It is generally called the virāṭ-rūpa. If one reads the
description of this external form of the Lord with great faith, or if one hears
about it or explains it to others to propagate bhāgavata-dharma, or Kṛṣṇa
consciousness, his faith and devotion in spiritual consciousness, Kṛṣṇa
consciousness, will gradually increase. Although developing this consciousness
is very difficult, by this process one can purify himself and gradually come to
an awareness of the Supreme Absolute Truth.
One who is interested
in liberation, who accepts the path of liberation and is not attracted to the
path of conditional life, is called yati, or a devotee. Such a person should
first control his mind by thinking of the virāṭ-rūpa, the gigantic universal
form of the Lord, and then gradually think of the spiritual form of Kṛṣṇa
[sac-cid-ānanda-vigraha after hearing of both forms. Thus one's mind is fixed
in samādhi. By devotional service one can then realize the spiritual form of
the Lord, which is the destination of devotees. Thus his life becomes
successful.
My dear King, I have
now described for you this planet earth, other planetary systems, and their
lands [varṣas], rivers and mountains. I have also described the sky, the
oceans, the lower planetary systems, the directions, the hellish planetary
systems and the stars. These constitute the virāṭ-rūpa, the gigantic material
form of the Lord, on which all living entities repose. Thus I have explained
the wonderful expanse of the external body of the Lord.
Thoughts of Child in
a Womb
The Personality of
Godhead said: Under the supervision of the Supreme Lord and according to the
result of his work, the living entity, the soul, is made to enter into the womb
of a woman through the particle of male semen to assume a particular type of
body.
On the first night,
the sperm and ovum mix, and on the fifth night the mixture ferments into a
bubble. On the tenth night it develops into a form like a plum, and after that,
it gradually turns into a lump of flesh or an egg, as the case may be.
In the course of a
month, a head is formed, and at the end of two months the hands, feet and other
limbs take shape. By the end of three months, the nails, fingers, toes, body
hair, bones and skin appear, as do the organ of generation and the other
apertures in the body, namely the eyes, nostrils, ears, mouth and anus.
Within four months
from the date of conception, the seven essential ingredients of the body, namely
chyle,( A milky fluid consisting of lymph and emulsified fat extracted
from chyme by the lacteals during digestion and passed to the bloodstream
through the thoracic duct.)
blood, flesh,
fat, bone, marrow and semen, come into existence. At the end of five months,
hunger and thirst make themselves felt, and at the end of six months, the
foetus, enclosed by the amnion,(The innermost membrane that encloses the embryo
of a mammal, bird, or reptile.)begins to move on the right side of the abdomen.
Deriving, (obtain
something from a specified source) its nutrition from the food and drink taken
by the mother, the foetus grows and remains in that abominable residence of
stools and urine, which is the breeding place of all kinds of worms.
Bitten again and
again all over the body by the hungry worms in the abdomen itself, the child
suffers terrible agony because of his tenderness. He thus becomes unconscious
moment after moment because of the terrible condition.
Owing to the mother's
eating bitter, pungent foodstuffs, or food which is too salty or too sour, the
body of the child incessantly suffers pains which are almost intolerable.
Placed within the
amnion and covered outside by the intestines, the child remains lying on one
side of the abdomen, his head turned towards his belly and his back and neck
arched like a bow.
The child thus
remains just like a bird in a cage, without freedom of movement. At that time,
if the child is fortunate, he can remember all the troubles of his past one
hundred births, and he grieves wretchedly (unfortunate or un happy person) What
is the possibility of peace of mind in that condition?
Thus endowed
with the development of consciousness from the seventh month after his
conception, the child is tossed downward by the airs that press the embryo
during the weeks preceding delivery. Like the worms born of the same filthy
abdominal cavity, he cannot remain in one place.
The living entity in
this frightful condition of life, bound by seven layers of material
ingredients, prays with folded hands, appealing to the Lord, who has put him in
that condition.
The human soul says:
I take shelter of the lotus feet of the Supreme Personality of Godhead, who
appears in His various eternal forms and walks on the surface of the world. I
take shelter of Him only, because He can give me relief from all fear and from
Him I have received this condition of life, which is just befitting my impious
(not giving respect to God, un holy)activities.
I, the pure soul,
appearing now bound by my activities, am lying in the womb of my mother by the
arrangement of māyā. I offer my respectful obeisances (bow or namaskaram,
deferential respect) unto Him who is also here with me but who is unaffected
and changeless. He is unlimited, but He is perceived in the repentant heart. To
Him I offer my respectful obeisances.
I am separated from
the Supreme Lord because of my being in this material body, which is made of
five elements, and therefore my qualities and senses are being misused,
although I am essentially spiritual. Because the Supreme Personality of Godhead
is transcendental (Beyond common thought or experience; mystical or
supernatural) to material nature and the living entities, because He is
devoid of such a material body, and because He is always glorious in His spiritual
qualities, I offer my obeisances unto Him.
The human soul
further prays: The living entity is put under the influence of material nature
and continues a hard struggle for existence on the path of repeated birth and
death. This conditional life is due to his forgetfulness of his relationship
with the Supreme Personality of Godhead. Therefore, without the Lord's mercy,
how can he again engage in the transcendental loving service of the Lord?
No one other than the
Supreme Personality of Godhead, as the localized Paramātmā, the partial
representation of the Lord, is directing all inanimate and animate objects. He
is present in the three phases of time — past, present and future. Therefore,
the conditioned soul is engaged in different activities by His direction, and
in order to get free from the threefold miseries of this conditional life, we
have to surrender unto Him only.
Fallen into a pool of
blood, stool and urine within the abdomen of his mother, his own body scorched
by the mother's gastric fire, the embodied soul, anxious to get out, counts his
months and prays, "O my Lord, when shall I, a wretched soul, be released
from this confinement?"
My dear Lord, by Your
causeless mercy I am awakened to consciousness, although I am only ten months
old. For this causeless mercy of the Supreme Personality of Godhead, the friend
of all fallen souls, there is no way to express my gratitude but to pray with
folded hands.
The living entity in
another type of body sees only by instinct; he knows only the agreeable and
disagreeable sense perceptions of that particular body. But I have a body in
which I can control my senses and can understand my destination; therefore, I
offer my respectful obeisances to the Supreme Personality of Godhead, by whom I
have been blessed with this body and by whose grace I can see Him within and
without.
Therefore, my Lord,
although I am living in a terrible condition, I do not wish to depart from my
mother's abdomen to fall again into the blind well of materialistic life. Your
external energy, called deva-māyā, at once captures the newly born child, and
immediately false identification, which is the beginning of the cycle of continual
birth and death, begins.
Therefore, without
being agitated any more, I shall deliver myself from the darkness of nescience
(ignorance, especially orthodox beliefs) with the help of my friend, clear
consciousness. Simply by keeping the lotus feet of Lord Vishnu in my mind, I
shall be saved from entering into the wombs of many mothers for repeated birth
and death.
Lord Kapila
continued: The ten-month-old living entity has these desires even while in the
womb. But while he thus extols the Lord, the wind that helps parturition (the
act of giving birth) propels him forth with his face turned downward so that he
may be born.
Pushed downward all
of a sudden by the wind, the child comes out with great trouble, head downward,
breathless and deprived of memory due to severe agony.
The child thus falls
on the ground, smeared with stool and blood, and plays just like a worm
germinated from the stool. He loses his superior knowledge and cries under the
spell of māyā.
After coming out of
the abdomen, the child is given to the care of persons who are unable to
understand what he wants, and thus he is nursed by such persons. Unable to
refuse whatever is given to him, he falls into undesirable circumstances.
Laid down on a foul
bed infested with sweat and germs, the poor child is incapable of scratching
his body to get relief from his itching sensation to say nothing of sitting up,
standing or even moving.
In his helpless
condition, gnats, mosquitoes, bugs and other germs bite the baby, whose skin is
tender, just as smaller worms bite a big worm. The child, deprived (Suffering
a severe and damaging lack of basic material and cultural benefits.) of
his wisdom, cries bitterly.
In this way, the
child passes through his childhood, suffering different kinds of distress, and
attains boyhood. In boyhood also he suffers pain over desires to get things he
can never achieve. And thus, due to ignorance, he becomes angry and sorry.
With the growth of
the body, the living entity, in order to vanquish (overcome, defeat) his soul,
increases his false prestige and anger and thereby creates enmity towards
similarly lusty people.
By such
ignorance the living entity accepts the material body, which is made of five
elements, as himself. With this misunderstanding, he accepts non- permanent
things as his own and increases his ignorance in the darkest region.
For the sake of the
body, which is a source of constant trouble to him and which follows him
because he is bound by ties of ignorance and fruitive (realisation, fulfilment)
activities, he performs various actions which cause him to be subjected to
repeated birth and death.
If, therefore,
the living entity again associates with the path of unrighteousness, influenced
by sensually minded people engaged in the pursuit (The action of following
or pursuing someone or something, chase) of sexual enjoyment and the
gratification of the palate, he again goes to hell as before.
He becomes devoid of
truthfulness, cleanliness, mercy, gravity, spiritual intelligence, shyness,
austerity, fame, forgiveness, control of the mind, control of the senses,
fortune and all such opportunities.
One should not
associate with a coarse fool who is bereft (devoid) of the knowledge of
self-realization and who is no more than a dancing dog in the hands of a woman.
The infatuation and
bondage which accrue(grow, increase) to a man from attachment to any other
object is not as complete as that resulting from attachment to a woman or to
the fellowship of men who are fond of women.
At the sight of his
own daughter, Brahmā was bewildered (perplexed, confused) by her charms and
shamelessly ran up to her in the form of a stag. When she took the
form of a hind (female deer).
Amongst all kinds of
living entities begotten by Brahmā, namely men, demigods and animals, none but
the sage Nārāyana is immune (protected) to the attraction of māyā in the form
of woman.
Just try to
understand the mighty strength of My māyā in the shape of woman, who by the
mere movement of her eyebrows can keep even the greatest conquerors of the
world under her grip.
One who aspires to
reach the culmination (peak, the highest point) of yoga and has realized his
self by rendering service unto Me should never associate with an attractive
woman, for such a woman is declared in the scripture to be the gateway to hell
for the advancing devotee.
The woman, created by
the Lord, is the representation of māyā, and one who associates with such māyā
by accepting services must certainly know that this is the way of death, just
like a blind well covered with grass.
A living entity who,
as a result of attachment to a woman in his previous life, has been endowed
with the form of a woman, foolishly looks upon māyā in the form of a man, her
husband, as the bestower of wealth, progeny, house and other material assets.
A woman, therefore,
should consider her husband, her house and her children to be the arrangement
of the external energy of the Lord for her death, just as the sweet singing of
the hunter is death for the deer.
Due to his particular
type of body, the materialistic living entity wanders from one planet to
another, following fruitive activities. In this way, he involves himself in
fruitive activities and enjoys the result incessantly (ceaseless,continuous)
In this way the
living entity gets a suitable body with a material mind and senses, according
to his fruitive activities. When the reaction of his particular activity comes
to an end, that end is called death, and when a particular type of reaction
begins, that beginning is called birth.
When the eyes lose
their power to see color or form due to morbid affliction of the optic nerve,
the sense of sight becomes deadened. The living entity, who is the seer of both
the eyes and the sight, loses his power of vision. In the same way, when the
physical body, the place where perception of objects occurs, is rendered
incapable of perceiving, that is known as death. When one begins to view the
physical body as one's very self, that is called birth.
Therefore, one should
not view death with horror, nor have recourse (source of help in difficult
situation,refuge) to defining the body as soul, nor give way to exaggeration in
enjoying the bodily necessities of life. Realizing the true nature of the
living entity, one should move about in the world free from attachment and
steadfast in purpose.
Endowed with right
vision and strengthened by devotional service and a pessimistic attitude
towards material identity, one should relegate (deport, exile) his body to this
illusory world through his reason. Thus one can be unconcerned with this
material world.
No comments:
Post a Comment